外国投資規制の法律上の枠組み その13(改定通達合弁30業種)

外国投資規制の法律上の枠組み その13(改定通達合弁30業種)

改定通達は、「ミャンマー国民との合弁によってのみ認められる事業」として、以下の通り、30業種を類型化しています。旧通達では、42の事業を類型化していましたので、対象事業が12業種削減されたことになります。

**以下、日本語訳文は、ALO・ALRFが独自に翻訳したもので、内容について保障するものではありません。

 (Amemded List of Economic Activities to be allowed only in the form of Joint Venture with Myanmar Citizens)

Type of Economic Activities

1 Production and Distribution of hybrid seeds

2 Production and propagation of High-yield seeds and local seeds

3 Manufacturing and marketing of grain products such as biscuits, wafers, noodles, macaroni, vermicelli, spaghetti and other cereals related food products in domestic

4 Manufacturing and marketing of all kinds of confectionery including those of sweets, cocoa, and chocolate in domestic

5 Preserving, manufacturing, canning and marketing of other food products except milk and milk products in domestic

6 Manufacturing and marketing of malt and malt liquors and non-aerated products

Myanmar Legal

7 Distilling, blending, rectifying, bottling and marketing of all kinds of spirits beverages and non-beverages

8 Manufacturing and marketing of all kinds of clean water ice

9 Manufacturing of purified drinking water

10 Manufacturing and marketing of various kinds of ropes

11 Manufacturing and marketing of enamelware, cutlery, crockery of all kinds.

12 Manufacturing and marketing of plastic wares in domestic

13 Manufacturing of rubber and rubber products

14 Packaging

15 Processing of hides, skins and leathers of all kinds, excluding synthetic leather, and

manufacturing and marketing thereof including foot wears, handbags

16 Manufacturing and marketing of various kinds of paper, paper board including carbon paper, waxed paper, toilet paper

17 Manufacturing and marketing of chemicals based on natural resources available in domestic (exclude oil and gas and petroleum products)

18 Manufacturing and marketing of solid, liquid, gaseous fuels and aerosol (Acetylene, Gasoline, Propane, Hair Sprays, Perfume, Deodorant, Insect spray) ( exclude oil and gas and petroleum products)

19 Manufacturing and marketing of Oxidants (Oxygen, Hydrogen Peroxide), compressed (Acetone, Argon, Hydrogen, Nitrogen, Acetylene)

20 Manufacturing and marketing of corrosive chemicals (Sulfuric Acid, Nitric Acid)

21 Manufacturing and marketing of industrial chemical gases including compressed, liquefied and solid forms

22 Manufacturing of raw materials for drugs

23 Production of electric power by medium scale and small scale

24 Establishment of international standard golf courses and resorts

25 Establishment , sales and lease of residential apartments /condominiums

26 Establishment and sales of office/commercial buildings

27 Establishment, sales and lease of residential apartments in residential areas connected to industrial zones

28 Establishment of affordable housing

29 Domestic Air Transport Service

30 International Air Transport Service

 改定通達『30の合弁によってのみ認められる事業』

1 ハイブリッド種子の製造・販売

2 収穫率の高い種子、天然種子の製造・販売

3 ビスケット、ウエハース、麺類、その他の穀物食品の製造・国内販売

4 ココア、チョコレート等の菓子類の製造・国内販売

5 牛乳、乳製品を除く食品の保存・加工・缶詰製造・国内販売

6 麦芽、および麦芽飲料とその他関連の飲料の製造・販売

7 蒸留酒、アルコール飲料等の製造・精製・ボトリング・販売

8 製氷業ならびにその販売

9 飲料水の製造

10 ロープ等の製造・販売

11 エナメル製品、刃物類、陶器類の製造・国内販売

12 プラスチック製品の製造・国内販売

13 ゴム、ゴム製品の製造

14 梱包業

15 合成皮革を除く革製品類の加工・製造・国内販売

16 各種の紙紙製品の製造・販売

17 国内天然資源を使用した化学製品の製造・販売

18 アセチレン、ガソリン、プロパンガス、ヘアスプレー、香水、デオドラント、殺虫剤等の固形・液体・ガス・噴霧式製品の製造・販売

19 酸化化合物(酸素、水素)や圧縮ガス(過酸化水素、アセトン、アルゴン等)の製造・販売

20 可燃性化学製品(硫酸、硝酸)の製造・販売

21 各種産業用ガス(気体・液体・固体)の製造・販売

22 医薬品原料の製造

23 中小規模の発電事業

24 国際水準のゴルフコース・リゾート開発

25 居住用アパート、コンドミニアムの開発・販売・賃貸業務

26 オフィス・商業ビルの開発・販売

27 工業団地に隣接する居住用ビルの開発・販売・賃貸業務

28 一般市民用の住宅の開発

29 国内航空事業

30 国際航空事業

最新関連記事 一覧はこちら