外国投資規制の法律上の枠組み その14(改定通達)

外国投資規制の法律上の枠組み その14(改定通達)

新MIC通達は、「特定の条件においてのみ認められる事業」として『合弁かつ43の所轄省庁の推薦が必要な事業』を類型化しました。旧通達では『115の所管省庁の推薦が必要な事業』を類型化していたことから、規制対象が72業種削減されたことになります。

**以下、日本語訳文は、ALO・ALRFが独自に翻訳したもので、内容について保障するものではありません。

(Amended List of Economic Activities Permitted with the Specific Condition)

(a) List of Economic Activities allowed in the form of Joint Venture with citizens by the

recommendations of the Relevant Ministry

Type of Economic Activities

Activities need recommendations of the Ministry of Livestock, Fisheries and Rural

Development

1 Production of bee and bee products

2 Manufacturing of fishing net

3 Construction of Fishing jetty and fish auction market

4 Research work related to livestock and fisheries

5 Marine Fisheries

6 Manufacturing of marine products

7 Import, export and breeding of animal and fish species

8 Breeding of fresh water, marine fish and prawns

 

Activities need recommendations of the Ministry of Environmental Conservation and

Forestry

1 National park

2 Eco- Tourism

3 Economic business activities relating to the reduction of carbon emission

4 Extraction (logging) and cultivation on the basis of the long-term lease (on reserved,

protected public forest)

5 Importing , reproducing and marketing genetically modified organism and living modified organism for commercial purposes

6 High technology research for forestry sector such as production and maintenance of good quality teak, valuable, scarce species and tree tissue culture and related commercial business

7 Development of high technology, research and human resources in forestry sector

8 Extraction of natural resources in forest land and land at the disposal of the government

9 Importing and breeding natural plant and wildlife and exporting and marketing for

commercial purposes in domestic

 

Activities need recommendations of the Ministry of Industry

1 Manufacturing and marketing of soft beverages, aerated and non-aerated products

2 Production of seasoning powder

3 Manufacturing of drugs formulating by controlled chemicals for medical treatment

 

Activities need recommendations of the Ministry of Transport

1 Passenger and Goods Forwarding Services by Vessel

2 Establishing the Nautical Institute and Training School

3 Dockyard services

4 Water transport related services on land plots owned by Internal Water Transport

 

Activities need recommendations of the Ministry of Communications and Information Technology

Domestic and International Postal service

 

Activities need recommendations of the Ministry of Health

1 Private hospitals

2 Private clinics

3 Private diagnostic services

4 Private pharmaceutical production

5 Research on vaccine, diagnostic and screening and testing kit

6 Establishing Private medical, medical related Universities and Training School

7 Trading of traditional pharmaceutical raw materials

8 Traditional Herbal cultivation and production

9 Traditional medicine research and laboratory

10 Manufacturing of traditional drugs

11 Traditional Medicine Hospital

 

Activities need recommendations of the Ministry of Information

1 Publishing of periodical newspapers in foreign languages

2 Broadcasting of FM radio

3 Broadcasting of Direct To Home (DTH)

4 Broadcasting of DVB- T 2

5 Broadcasting of cable TV

6 Production of movies

7 Movies showing

 

改定通達『合弁かつ43の所轄省庁の推薦が必要な事業』

 

(畜水産・農村開発省)

  1. 養蜂及びはちみつ関連製品の生産
  2. 魚網の製造
  3. 漁港及び魚市場の建設
  4. 家畜・水産物の調査活動
  5. 海洋漁業
  6. 水産業
  7. 水産物の輸出入
  8. 淡水ならびに海水での魚類・エビ類の養殖

 

(環境保護・林業省)

  1. 国立公園
  2. エコツーリズム
  3. 二酸化炭素排出の削減に関連した事業
  4. 森林保護区域における長期リース契約に基づく木材の伐採
  5. 繁殖・商業目的での遺伝子組み換え植物・動物の輸入
  6. 林業における高品質のチーク、希少価値のある種・組織などの製造・維持に係わる高度技術研究、及び関連するビジネス
  7. 林業分野における高度技術開発・研究・人材開発
  8. 政府管理下の森林や森林保護区における天然資源の採掘や生産
  9. 商業目的での植物・野生動物の種の輸出入・繁殖・製造

 

(工業省)

  1. ソフト飲料、炭酸飲料、非炭酸飲料の製造・販売
  2. 調味料の製造
  3. 医学治療のための化学薬品の製造

 

(運輸省)

  1. 船舶輸送(人、貨物)
  2. 海事専門学校、及び海事訓練校の設立
  3. ドッグヤード事業(造船業)
  4. 国内水運庁の管理区域内での船舶関連事業

 

(通信・情報技術省)

国内・国際郵便事業

 

(保険省)

  1. 民間病院
  2. 民間クリニック
  3. 民間診断サービス
  4. 民間の医薬関連製品の製造
  5. ワクチン、医療検査関連の研究
  6. 民間の医療・健康関連の大学・訓練校の設立
  7. 伝統的な医薬品原料の売買
  8. 伝統的な医薬品原料となるハーブの栽培
  9. 伝統的な医薬品の研究開発
  10. 伝統的な医薬品の製造
  11. 伝統的な医薬関連の病院・診療所

 

(情報省)

  1. 外国語による定期新聞の発行
  2. FM放送事業
  3. DTH放送事業
  4. DVBT2放送事業
  5. ケーブルテレビ事業
  6. 映画製作
  7. 映画館事業

最新関連記事 一覧はこちら