外国投資規制の法律上の枠組み その15(改定通達)

外国投資規制の法律上の枠組み その15(改定通達)

新MIC通達は、「特定の条件においてのみ認められる事業」として、『合弁かつ21の特定の条件付で認められる事業』を類型化しました。旧通達では『27の特定の条件付きで認められる事業』を類型化していたことから、規制対象が、6業種削減されたことになります。

**以下、日本語訳文は、ALO・ALRFが独自に翻訳したもので、内容について保障するものではありません。

 List of Economic Activities allowed in the form of Joint Venture with Other Conditions

Type of Economic Activities Condition

1 Construction and installation of storage tanks, jetties for oil loading and off-loading , pipelines and related equipments in order to carry out importing, exporting, transporting, storing and distribution of oil and gas and petroleum products

Allow to do joint venture with the Ministry of Energy

2 Importing, producing and installation of equipments and spare parts for exploration and refining of oil and gas by methods of Geological , Geophysical, Geochemical

Allow to do joint venture with the Ministry of Energy

3 Importing, producing and installation of the machinery, equipments and spare parts for exploration, production and laboratory services of oil and gas

Allow to do joint venture with the Ministry of Energy

4 Importing, producing and installation of the machinery, equipments and spare parts for transportation, laying and construction of pipeline network of oil and gas

Allow to do joint venture with the Ministry of Energy

5 Importing, producing and installation of the machinery, equipments and spare parts for construction and installation of offshore platforms

Allow to do joint venture with the Ministry of Energy

6 Establishing and installation of Petrochemical Factory, renovate the old factories with investment

Allow to do joint venture with the Ministry of Energy

7 Manufacturing of cigarette

Local Virginia must be used 50% within first 3 years or the raw materials must be used at least 50%, which is bought by the income earned after exporting local Virginia. And then exporting 90%. The list of local raw materials to be used and exporting program must be attached in the investment proposal. Needs approval from the Ministry of Industry.

8 Production and marketing of explosive chemicals.(TNT, Nitro-glycerin, Ammonium Nitrite)

Allow to do joint venture with the Government

9 Production and marketing of flammable liquid and solid.(Titanium Powder), self-reactive substance (Potassium Sulfide), substance which is contact with water, emit

flammable gases (Calcium Phosphide)

Allow to do joint venture with the Government

10 Distribution in local market and exporting crops after cultivating and producing using imported necessary input materials

Allow only for valueadded production. Allow maximum 49 % of foreign share participation. Trading, export and import are allowed depends of the production of Joint venture company. Not allow to export paddy by sea or border trade.

11 E- lottery business

Needs recommendation of Ministry of Finance.

Allow to do joint venture with the Government

12 Development of new satellite towns

Needs recommendation of Ministry of Construction.

Allow to do joint venture with the Government

13 Rehabilitation and development of Urban

Needs recommendation of Ministry of Construction.

Allow to do joint venture with the Government

14 Construction of new railway, station and buildings

Needs approval of the Union Government. Allow to do joint venture with the respective department. Needs recommendation of Ministry of Rail Transport

15 Operating and maintaining railway

Needs approval of the Union Government. Allow to do joint venture with the respective department. Needs recommendation of Ministry of Rail Transport

16 Manufacturing and maintaining of locomotive wagon, coaches, locomotive engine and spare parts

Needs approval of the Union Government. Allow to do joint venture with the

respective department. Needs recommendation of Ministry of Rail Transport

17 Laying Fibre Optic Cable, construction of tower and engine room in the land owned by Ministry of Rail Transport

Needs approval of the Union Government. Allow to do joint venture with the respective department. Needs recommendation of Ministry of Rail Transport

18 High level utilization of land and premises owned by Ministry of Rail Transport for commercial purpose Needs approval of the Union Government. Allow to do joint venture with the respective department. Needs recommendation of Ministry of Rail Transport

19 Passenger and Goods Forwarding Services by Railway and Vehicles

Needs approval of the Union Government. Allow to do joint venture with the respective department/organization (public or private). Needs recommendation of Ministry of Rail Transport

20 Inspection of Vehicles, training for driving vehicles, training for mechanic and maintenance

Needs approval of the Union Government. Allow to do joint venture with the respective department/organization (public or private). Needs recommendation of Ministry of Rail Transport

21 Production of electricity for the operation of rail transport

Needs approval of the Union Government. Allow to do joint venture with the respective department. Needs recommendation of Ministry of Rail Transport

改定通達『合弁かつ21の特定の条件付で認められる事業』

1.石油・ガス・石油製品の輸入、輸送、備蓄、販売のための貯蔵タンク、パイプライン、関連設備等の建設及び実装

→ エネルギー省との合弁事業でのみ認められる

  1. 石油・ガスの地質学的、地球物理学的、地球化学的な調査のための設備の輸入・製造・建設・実装

→ エネルギー省との合弁事業でのみ認められる

  1. 石油・ガスの探査・研究設備の輸入・製造・建設・実装

→ エネルギー省との合弁事業でのみ認められる

  1. 石油・ガスの輸送用設備の輸入・製造・建設・実装、及びパイプラインの建設

→ エネルギー省との合弁事業でのみ認められる

  1. 海洋掘削用の建設設備の輸入・製造・建設・実装

→ エネルギー省との合弁事業でのみ認められる

  1. 投資を伴う製油所の建設、既存製油所の修繕維持・改良

→ エネルギー省との合弁事業でのみ認められる

  1. たばこの製造

→ 最初の3年間は国産たばこ葉を50%以上使用すること、または、国産たばこ葉の輸出で獲得した収益で調達原料の50%以上を製造で使用すること

→ 製品の90%以上を輸出すること

→ 投資申請にあたり、国産原材料の使用及び完成品の輸出計画を申請書に記載すること

→ 工業省の承認が必要

  1. 爆発性化学品(TNT、ニトログリセリン、硝酸アンモニウム)の製造・販売

→ 政府との合弁事業でのみ認められる

  1. 可燃性の液体・固体(チタン粉末)、自己反応性物質(硫化カリウム)、放射性可燃物質(リン化カルシウム)の製造・販売
  2. 輸入原料を使用して栽培した作物の国内販売・輸出

→ 付加価値を高める作物のみ認められる

→ 外資比率は49%を上限とする

→ 合弁事業による国内販売・輸出のみ認める

→ お米の海上輸出や国境貿易は認めない

  1. ネット上での宝くじ事業(e-lottery)

→ 金融省の推薦が必要

→ 政府との合弁事業でのみ認められる

  1. サテライトタウン(衛星都市)の開発

→ 建設省の推薦が必要

→ 政府との合弁事業でのみ認められる

  1. 都市再開発

→ 建設省の推薦が必要

→ 政府との合弁事業でのみ認められる

  1. 線路、駅、駅舎の建設

→ 政府の許可が必要

→ 鉄道省の推薦が必要

→ 関連する企業体・関連部局との合弁事業でのみ認められる

  1. 鉄道事業

→ 政府の許可が必要

→ 鉄道省の推薦が必要

→ 関連する企業体・関連部局との合弁事業でのみ認められる

  1. 機関車、汽車、貨物車両、スペアパーツの建設・製造・メンテナンス

→ 政府の許可が必要

→ 鉄道省の推薦が必要

→ 関連する企業体・関連部局との合弁事業でのみ認められる

  1. 鉄道省所有の土地における光ファイバーケーブルの敷設、タワー・エンジンルームの建設

→ 政府の許可が必要

→ 鉄道省の推薦が必要

→ 関連する企業体・関連部局との合弁事業でのみ認められる

  1. 鉄道省所有の土地・建物の高度利用(商業目的)

→ 政府の許可が必要

→ 鉄道省の推薦が必要

→ 関連する企業体・関連部局との合弁事業でのみ認められる

  1. 鉄道および自動車による運送サービス

→ 政府の許可が必要

→ 関連する企業体・関連部局・関連組織(官民問わず)との合弁事業でのみ認められる

→ 鉄道省の推薦が必要

  1. 自動車の車検事業、運転教習事業、修理・メンテナンス関係の訓練事業

→ 政府の許可が必要

→ 関連する企業体・関連部局・関連組織(官民問わず)との合弁事業でのみ認められる

→ 鉄道省の推薦が必要

  1. 鉄道事業のための発電事業

→ 政府の許可が必要

→ 関連する企業体・関連部局・関連組織(官民問わず)との合弁事業でのみ認められる

→ 鉄道省の推薦が必要

 

最新関連記事 一覧はこちら